Пароніми до слова Перекладацький
- Перекладацький ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ, а, е. Який стосується перекладача і його діяльності: ...Якщо вам [Бонч-Бруєвичу] удасться організувати добрі перекладацькі сили і підбирати художні речі на переклад, то справа буде дуже корисна... (Ленін, 46, 261); ...Великий перекладацький талант рідкісніший навіть за талант музикальний, але людство, на жаль, ще не навчилося ставити пам'ятники великим служителям єдності літератур (Павличко, 350).У спол.: п. справа, праця, діяльність, робота, практика, завдання, нива, мистецтво, майстерність, талант, можливості, техніка, манера, стиль, клопіт, перо, сили, колектив.
Приклади використання Перекладацький
Переклади призначалися головним чином для шкільного вжитку, в них помітний не подоланий ще на той час перекладацький формалізм: «дослівність» у передачі змісту і копіювання метричної схеми без урахування природи віршового ритму.